versão do leitor